Meet the future King! ~Debut His Royal Highness Prince George of Cambridge!!

c0128548_1202296.jpg
ダイアナファンの一人として、歴史的瞬間を記録しておきたい。
プリンス誕生について、二日続けての特集エントリーです。
かつて、ダイアナ妃の写真が欲しくて、よく買った懐かしい雑誌の表紙も飾ったようです。
私も記念に一冊買おうかな。

It's the new little prince's first magazine cover!
The special collector's issue goes on sale this week in the US.

c0128548_1222551.jpg

出産後27時間、多くの人が見守る中で、ロイヤルベビーの初めてのお披露目。
It looks like the little prince will make a great king someday.
He already knows how to wave to the crowds!

c0128548_126711.jpg

Two generations...two little princes...and two polka dot dresses!
キャサリン妃が着ていたワンピースは、かつてウィリアム王子を同じ病院で出産した
ダイアナ妃を彷彿させる水玉模様。
左手にはダイアナ妃から受け継いだブルーサファイアとダイアモンドの指輪。
c0128548_1302986.jpg
「彼は幸運にも母親似です。とても感動的だ。」と語り、我が子を慈しむウィリアム王子。
新しい王室の姿も垣間見れました。
「ありがたいことに僕よりも髪が多い」とはなんとおちゃめな発言(^^)
c0128548_1402446.jpg

c0128548_1413975.jpg
ベビーシートに赤ちゃんを乗せて、車に運ぶ姿、自らハンドルを握って住まいに帰る。
ウィリアム王子の姿はどこの家庭でも見られるような「お父さん」みたい。
Prince William carrying the new little prince to his Range Rover.
After the photo call, he drove Kate and their baby home to Kensington Palace.
c0128548_1471577.jpg
愛し合って結婚した二人は、今日は子を持つ親の顔になって登場していました。
小さなベビーだったウィリアム王子が父親になるなんて、長い年月が流れたものだなぁと感慨ひとしお。

しかも王室の新しい子育て法を自ら実践しています。
自分が育った満たされなかった家庭ではなく、二人が思い描く幸せな家族に育って欲しいと心から願っています。

日本時間25日午前2時20分頃、 Royal Baby Boyだったプリンスの名前が発表されました!
George Alexander Louis
His Royal Highness Prince George of Cambridge.

prince has a name! The Duke and Duchess of Cambridge are delighted to announce that they have named their son George Alexander Louis. He will be known as His Royal Highness Prince George of Cambridge. The future King George VII is a tribute to the Queen's father, George VI and grandfather, George V.

What is behind the second and third names? Prince Philip's grandfather was Prince Louis Alexander of Battenberg and Queen Mary's brother was Prince Alexander of Teck. Louis was the name of Prince Philip's uncle Earl Mountbatten who Prince Charles was immensely fond of. Louis is also Prince William's fourth name - William Arthur Philip Louis.

※名前の由来はThe.British.Monarchy.Heirから引用しました



☆画像はThe British Monarchy Heirより転載しました。☆

☆報道記事☆
CBS NEWS "Prince William and Kate debut royal baby boy"

The Guardian "Prince of Cambridge's parents present him to the world at first photocall"

NHK NEWS WEB "赤ちゃん誕生に沸くイギリス"

The Guardian "Prince George Alexander Louis: Kate and William reveal royal baby's name"
[PR]
by dianas7 | 2013-07-25 00:47 | ■記念日 | Comments(2)
Commented at 2013-07-31 11:47 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by dianas7 at 2013-08-03 23:01
鍵コメさん

ありがとうございます!!
ダイアナの遺伝子が次の世代に繋がりましたね。
日本の皇室にはないフラットな姿勢がとても好感が持てます。
<< ポンテ・ノーリ 門下生発表会 It's a boy!... >>